Bonjour,
Le mot du jour est amphibologie (n.f.) : manière de s'exprimer offrant un double sens en raison de la construction généralement maladroite (quoique grammaticalement correcte) d'un membre de phrase :
Un exemple : L'oracle de Delphes dit à Crésus que s'il continuait la guerre, il détruirait un grand royaume — il n'avait pas précisé qu'il s'agirait du royaume de Crésus lui-même (adapté de Hérodote, Les Histoires).
D’autres exemples sur la Wikipédia
par Norby
publié dans :
Le mot du jour
