Ingambe

Publié le par Norby

« Le vieillard contourna les chevaux de frises dressés entre la rade et la ville, avant de disparaître dans l’embouchure d’une venelle. Ingambe, il avançait d’un pas décidé, presque à petites foulées, sans s’essouffler. Pour un homme de son âge, il faisait preuve d’une étonnante vitalité ; il aurait pu en remonter à plus d’un jeune coq. »
Johan Heliot, La lune seule le sait, Ed Folio SF, 2000, p.15

 

Bonjour,

Le mot du jour, proposé et défini par Timtrou, est ingambe (adj.) : qui est alerte dans ses mouvements.
Vient de l’italien (essere) in gambe « (être) en jambe, en bonne santé, alerte. »
 

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

Timtrou 01/10/2007 14:46

Toutes mes excuses pour le s, il fallait lire "(être) en jambes" gambe étant le pluriel de gamba.
Sinon il faut comprendre en bonne santé dans le sens en bonne forme voir définition TLFI.
A+

christophe fétat 01/10/2007 07:16

la vieille ingambe de bon matin ne doit pas êre confondue avec la viole de gambe des matins du monde

Carabin 30/09/2007 20:25

Bizarre, bizarre cette explication, on peut avoir une maladie et se mouvoir avec agilité, je ne vois pas en quoi ça voudrait dire "en bonne santé".
Jambe en rital c'est pas gambe, comme la viole, c'est gamba ! comme les gambas miam miam

Georges POIZE 30/09/2007 19:38

........ et on se souviendra de la chanson de Mistinguett : "... elle avait de belles gambettes ..."