Squalide

Publié le par Norby

Bonjour,

Le mot du jour est squalide (adj. vieilli ou littéraire et rare) : se dit d'un mur sale.

J’avoue que cette définition me pose quelques problèmes.  François Rollin disait dans son émission l’Œil du larynx : « squalide signifie « sale, malpropre », mais ce n’est pas ça qui le disqualifie à mes yeux, c’est le fait que squalide ne s’applique qu’à des murs, comme dans l’exemple « les murs crasseux, squalides, suent la misère ». Les murs sont squalides, mais pas les plafonds, ni les sols, ni le mobilier, et encore moins les occupants. On ne va quand même pas encourager un mot qui ne sert qu’à qualifier les murs ! ».

Pour un lien vers la citation, cliquer ici

En même temps, le trésor de la langue française informatisé ne précise pas que cette définition ne s’applique qu’aux murs et donne deux autres acceptions :

1 / Rugueux, en parlant d’une peau

2 / Qui inspire un vif sentiment de mépris, de dégoût.

Merci à Philippe pour la suggestion du mot du jour.

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

Tamarys 23/10/2007 22:01

La définition que tu donnes rejoint celle du mot anglais "squalor" (insalubrité, saleté).
Un jour les gens me croiront quand je dirais que l'anglais c'est du français! :)

christophe fétat 06/10/2007 13:30

un squame squalide doit être peu ragoutant

la bacchante 04/10/2007 17:36

Et les lois sur les tests ADN, squalide bien sûr!

skal 04/10/2007 15:58

merci Carabin ton avis de Pro me convient , en fait je faisais un rapprochement pour me faire aiguiller vers la racine du mot Squalide et trouver d'autres derives

carabinovitch 04/10/2007 14:41

L'idée de Skal (skalidée) ne me convient pas, "squameux", donc couvert de squames, ce sont des lamelles de peau, des péloches si tu préfères quand c'est sur le cuir chevelu, des "furfurs" si tu veux avoir l'air savant en dermato et ça ne correspond pas à "rugueux"; je pense que tu confonds avec "squarreux"