esquire et escarre

semaine « mots à ne pas confondre »

Bonjour,

Le mot du jour est esquire.

n.m. (angl, écuyer)

1 / autrefois, le plus bas titre de la noblesse anglaise

2 / auj, titre honorifique employé en Grande-Bretagne par courtoisie, notam. dans l’adresse des lettres.

L'autre est escarre ou esquarre

n.f. ( de équerre)

Héraldique. Pièce honorable ne forme d’équerre, bordant les côtés intérieurs d’un franc-quartier. 

L’autre mot du jour est escarre ou eschare.

n.f. (du grec eskhara, foyer)

Médecine. Croûte noirâtre qui se forme sur la peau, les plaies etc. par la nécrose des tissus

Norby

Comments

[lorenzaccio]

Un peu tard pour ajouter un commentaire, mais quand même... esquire, abrégé en esq. est ajouté dans le courrier en Grande-Bretagne pour toute personne qui n'a pas de vrai titre honorifique. Pour le consoler en quelque sorte. Quoique se faire traiter d'écuyer, ça ferait presque une insulte chez nous. Pourquoi pas valet de ferme aussi ?