Anacoluthe
Bonjour,
Le mot du jour est anacoluthe. Une anacoluthe est, en linguistique, une rupture dans la construction syntaxique d'une phrase.
Exemple (tiré d’ici http://www.lettres.net/files/anacoluthe.html)
: « déçue par son comportement, Jules présenta ses excuses à Julie ». Ici «déçue» se rapporte à «Julie» donc le sujet du verbe principal devrait être «Julie».