Calencher
Bonjour,
Le mot du jour est calencher. C’est « Anaraël ... ou Brrrrr ça dépend » qui a trouvé la définition (rubrique Les mots perdus). Vraisemblablement, ce mot est d'origine louchebem (autrement dit, boucher en argot, donc de l’argot des bouchers des Halles). Ca signifie mourir.
Synonymes ? Clamser, crampser, crever…
Je vous livre une citation d’une fable de la Fontaine traduite en argot (qu’il faudrait me « traduire » en français !) :
"un glaiseux plein aux as et prêt à calencher
fit venir ses lardons, leur jactat en loucedé"
fit venir ses lardons, leur jactat en loucedé"
NB : j’ai trouvé aussi « calancher » dans le TLFI.