Ostensible et ostentatoire

Publié le 26 mai 2006 par Norby

Bonjour,

Aujourd’hui 2 adjectifs assez courants qui se ressemblent beaucoup: ostensible et ostentatoire.
Ostensible signifie :

- que l'on peut voir, constater, évident.

- ou, plus spécifiquement, que l’on ne cache pas, qui est fait dans l’intention d’être vu

Dans le domaine de la diplomatie, ostensible désigne tout ce peut être montré, officiel, public.
Ainsi, une lettre ostensible est une lettre ouverte.

Ostentatoire désigne ce qui manifeste (pour une chose) ou qui agit (pour une personne) avec ostentation, c'est-à-dire en cherchant à tout prix à attirer l'attention. Autrement dit, on est loin de la discrétion.

Ainsi, on parlera plus facilement de luxe ostentatoire (même s’il n’est pas faux de parler de luxe ostensible).