Oaristys

Publié le par Norby

Décidément, le mot du jour est un lève-tard. Aujourd’hui : oaristys (autre suggestion d’Alexandre). Pour ceux qui hésitent sur la prononciation, je confirme : oaristys commence comme oasis et rime avec réglisse. J’étais persuadé que c’était une forme de poésie, comme quoi il est parfois bon de vérifier dans le dico. En fait une oaristys est une conversation tendre, une idylle*. Le Petit Robert ajoute que oaristys peut désigner les ébats amoureux (mais ni le TLFI, ni le Larousse n’ont retenu ce sens).

Dans oaristys vient du grec oaristus qui, comme chacun le sait (sauf moi et peut-être toi, lecteur), signifie "rencontre amoureuse" et serait dérivé de oar que l’on traduit par "compagne, épouse".

*J’en profite pour rappeler qu’une idylle est un petit poème généralement amoureux (voilà d’où vient ma confusion donc finalement je n'ai pas si tort comme me le confirme Alexandre en commentaire) ou, comme ici, une petite aventure amoureuse, généralement chaste.

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

Aurélien 26/09/2008 22:38

Oaristys c'est le nom de ma fille qui vient de naître ce 25/09/08 !

Kyrillion 29/10/2007 12:25

En même temps, vouloir thésauriser tous les sens figurés relatifs aux relations de couple serait une tâche gargantuesque...que ce terme ait pu être utilisé avec ce sens sans que les dictionnaires ne l'aient retenu n'aurait rien d'étonnant. Alors, peut-il s'agir d'un sens canonique ? au pis-aller, on peut toujours voir cela comme une métaphore.

oaristis 22/07/2006 22:24

bonjour moi mon pseudo c'est oaristis, et puis j'ai vogué sur les océans à bord d'oaristys, je suis hors jeu je connaisais la signification de ce mot, qui faisait s'arracher les cheveux aux diverses autorités portuaires rencontrées à droite à gauche
bon vent à vous
je reviendrais sur ce site, j'adore les mots

carlos 12/06/2006 07:36

il est vrai que j'avais cherché dans une Petit Robert également...et puis surtout ce sens là du mot est beaucoup plus faicle à caser dans une discussion avec une personne féminine que les autres sens...^^

Norby 12/06/2006 20:53

Réponse : question de préférences... :p

carlos 10/06/2006 09:22

il me semble que c eterme désigne plus particulierement les ébats amoureux...?

Norby 11/06/2006 12:01

Réponse : oui mais sur 3 dicos consultés, 1 seul donne cette signification alors je me méfierai quant à l'utilisation d'oaristys dans ce sens...