Escarcelle

Publié le par Norby

Bonjour,
Le mot du jour est escarcelle. Une escarcelle était autrefois une grande bourse que l’on portait suspendue à la ceinture, un peu comme une aumônière. Par extension et plaisanterie, l’escarcelle désigne une réserve d’argent.
 
[Et une fois n’est pas coutume, j’ai une question pour mes visiteurs : j’ai en tête une expression « tomber sous l’escarcelle de quelqu’un » (pour dire tomber sous son emprise) mais elle ne semble pas exister donc je dois me tromper de terme. Quelqu’un a une idée ?]

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

Marwa 26/07/2012 11:15

Bonjour,

L'expression exacte est " Tomber dans l'escarcelle de quelqu'un'".
Je l'ai lu dans un article publié dans le journal -Le monde-.

Merci

TANGO_SH 14/02/2010 05:51


Nous pouvons imaginer, que par extension, une "escarcelle" peut également être utiliser dans le vocabulaire d'époque, pour exprimer un "grand" contenant avec un rapport financier. Ceci pouvant
s'appliquer à un groupe d'individus (coalition à but économique), comme "l'escarcelle des Marchands Florentins" (1357), ou désigner une appartenance ou une influence Financière sur quelque chose ou
quelqu'un. Ainsi, les "Assets" d'un propriétaire, ou un "portfolio" financier, peuvent être désigner comme une escarcelle. De même, on pourrait dire que si une personne A est débiteur de la
personne B, A est sous l'escarcelle de B (tomber DANS/SOUS l'escarcelle de quelqu'un). Ou encore, une association de malfaiteur pourraient être désigner d'escarcelle, "l'escarcelle qui créât la
cour des miracles"; ou dans un autre exemple, l'OMC (Organisation Mondiale du Commerce)ou le FMI (Fond Monétaire International) pourraient être rebaptiser comme des Escarcelles Internationales.
"ESCARCELLE" est également le nom d'un software de gestion monétaire comptable spécialisé, pour les épiceries solidaires, statistiquement à ce jour la majorité étant en commerce avec l'Amérique du
sur.


Pat 22/07/2009 15:36

on dit "tomber sous le joug " de quelqu'un

sterenn 23/08/2007 23:31

Sens bateau : "Elle fouilla dans l'escarcelle jaune, pendue à sa ceinture, lui tendit précipitamment un petit miroir." Belle du seigneur, Albert COHEN

Gino 25/06/2006 08:54

Tomber sous la coupe,Tomber sous le charmeC'est quelqu'un.Tomber dans l'escarcelleC'est quelquechose.Pour que  Jean tombe dans l'escarcelle de Pierre, il faudrait que Jean soit esclave ou footballeur, Pierre seigneur ou président de club de foot.