Battre à plate couture

Publié le par Norby

Bonjour,

Aujourd’hui l’explication de l’expression « battre à plate couture », un article rédigé par Maurer.

Signification : battre complètement quelqu'un.

Origine : cette expression du XVIIIe siècle semble faire référence aux étoffes de jadis. Celles-ci étaient tellement épaisses qu'il fallait les battre avec une latte pour pouvoir aplatir les ourlets. Depuis, on dit que l'on a "battu quelqu'un à plate couture" lorsqu'on l'a vaincu entièrement.

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

lulu7 10/10/2006 06:11

bonjour,même que dans La Bruyère, il y a cette belle citation "Voilà, s'écrit-il, une grande nouvelle, ils sont défaits à plate couture."