Zeugma

Publié le par Norby

Bonjour,
Le mot du jour est zeugma (n.m.)
Figure de style.
Associe à un même terme deux compléments ou deux déterminants qui ne sont pas logiquement sur le même plan.

Surprenant, le zeugma décontenance et fait sourire ou réfléchir.

Exemples :

"Il admirait l'exaltation de son âme et les dentelles de sa jupe" (Flaubert)

Mieux encore, le double zeugma : « Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane. "(Desproges)

Merci Constance pour cette définition.

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

linette 29/01/2007 22:43

rhaaa, trop déçue d'avoir relu toute la nouvelle pour retrouver ce passage HEXEUPRES pour toi. same player, shoot again!

linette 28/01/2007 22:08

Ptite suggestion:
"Wisdom mâchonnait nerveusement son cigare. C'était un rouquin à la figure mafflue, lourd et trapu, avec un torse de barrique et des yeux glacés, rusés, enfoncés dans un visage dur."
source : "L'homme doré" ("The goldmen man"), Philip K. Dick, 1954
Mafflu (ue) = qui a de grosses joues.
(le Mister Hyde de "poupin", en somme)

Norby 28/01/2007 22:24

Réponse : bonne idée, mais déjà fait ! Mafflu

Jyaire 28/01/2007 19:21

Je prends mon clavier à 2 mains, et mon courage dans l'autre, pour tenter un zeugma bien connu :-)

Liesus 28/01/2007 19:12

J'ai découvert ce blog sur les liens de la page d'acceuil d'OB, et je dois dire que pour une fois j'ai eu raison de cliquer!
Merci Norby pour ce super travail.
Une précision: Zeugma, mais on peut dire aussi Zeugme.
L.

Alexandre 28/01/2007 13:54

Idée de définition (puisque tu es visiblement occupée en ce momoent) :

Prévariquer (du latin praevaricari, entrer en collusion avec quelqu'un): Manquer, par intérêt ou par mauvaise foi, aux devoirs de sa charge, de son mandat (donne prévarication et prévaricateur,trice)