Tocsin

Publié le par Norby

Le mot du jour est tocsin. Le tocsin est le tintement d'une cloche à coups pressés et redoublés pour donner l'alarme, pour avertir du feu, pour signaler une émeute, la guerre etc.

Sonner le tocsin, c’est donc sonner l’alerte, mais aussi, par extension exciter, ameuter les consciences. 

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

Euh........... 10/02/2007 06:08

Muriel s'écria:
-Je le reconnais! c'est mon jean! J'en suis sûre car il toque cinq fois!

(euh, pour peu que ça sonne juste, ça compte aussi? eske tu me l'accorde?)

Lutin :0016: 08/02/2007 19:15

C'est drle comment ca fé defois

skal 08/02/2007 17:47

d'accord avec toi Lulu7 une petite precision toque est encore employé en patois dans le sud ouest dans le sens de toucher comme le verbe espagnol tocar ou en catalogne et sing ou senh etant la cloche ...

lulu7 08/02/2007 17:36

bonjour
le mot tocsin viendrait selon le "Guérin" de toquer et du latin signum. Toquer serait un vieux mot qui signifiait toucher, frapper. Est-t-il d'origine provençale?? point ne sais !!
le dictionnaire National de Bescherelle, indique, quant à lui que ce mot vient du vieux français toque-sing , sing étant une petite cloche. Mais le dictionnaire de Larrive et Fleury, s'il donne la même réponse que Bescherelle ajoute que sin 'il a perdu le g) vient du latin signum signal. Donc c'est un mélange de tout qui donne l'origine.
amicalement lulu7

loup de Lune 08/02/2007 16:41

et Sancte Ionaes l'acronyme...