Esperluette

Publié le par Norby

Bonjour,

Le mot du jour est esperluette (dédicace à Narcisse et Lorenzo).

C’est tout simplement le logogramme de "et" : &. L’esperluette  symbolise le noeud, la tresse, la torsade. Elle provient d'un système de notes mis au point au Ie siècle avant J.-C.  par Tullius Tiron, esclave et secrétaire de Cicéron, lui permettant de transcrire les discours de son maître.

Source : dgdiffusion.com

Merci Lorenzaccio pour cette définition.

PS : j'ai aussi lu "éperluette" ; le Trésor de la langue française parle de "perluette" (n.f.)

Il n'y a pas eu de mot hier et pour une fois, ce n’était pas du à un excès de fainéantise !

Je n’arrivai pas à accéder à l’arrière-boutique du blog, tout simplement.  

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

andréas 01/12/2008 22:31

esperluette c'est aussi le nom du duo d'artistes clémentine beaugrand et antoni collot
www.esperluette.biz

Shug 22/04/2007 22:07

ce n'est pas précisé... c'est un espeluette ou une esperluette ? (avec une fin en -ette, j'imagine que c'est féminin, mais il ne me semble pas que ce soit signifié ...)

Bonne soirée à tous !

lorenzaccio 17/04/2007 23:02

Quant au ~, on le trouve aussi dans l'imprimerie française, au moins au XVIème siècle, mais de façon irrégulière : par exemple secrettemẽt pour secrettement, cõmencement pour commencement, etc. mais ce n'est pas systématique. Je suis venu à en conclure que c'était utilisé comme paramètre d'ajustement de la longueur de la ligne pour avoir un peu plus de souplesse. Les typographes devraient pouvoir nous raconter ça!
De même, toujours à cette époque, les u et les v ainsi que les i et les j restent confondus et joyeusement pris l'un pour l'autre sans qu'on y trouve un semblant de cohérence. Si quelqu'un sait pourquoi ?

Norby 18/04/2007 13:32

Réponse : je ne connais pas le pourquoi de la chose, mais ça m'a bien amusée quand j'ai travaillé sur des livres du XVIe et du XVIIe siècle.

lorenzaccio 17/04/2007 22:51

On trouve aussi l'orthographe Eperluette (qui est celle que j'avais proposé à Norby en premier) auquel cas le S initial ne peut pas se prononcer. Mais je suis bien d'accord en tout cas, que, avec ou sans S, c'est tellement plus joli que "Et commercial"...

Quand au @, il y en a une longue discussion ici :
http://www.langue-fr.net/index/A/arrobe.htm

Briesing 17/04/2007 10:26

J'adore la sonorité de ce mot, que j'avais complètement oublié. Merci pour cette redécouverte !
Je t'ai mise dans mes liens histoire de me remettre à niveau... ;)