Amphitryon

Bonjour,

Le mot du jour est amphitryon (n.m.) : personne chez laquelle ou aux frais de laquelle on dîne.

Oui, je sais, il est facile ce mot-là, alors je vais chicaner : comment dit-on si c’est une femme qui invite ?

Réponse : amphitryon femelle ou amphitryonne. Mais en gros, d’après ce que je comprends du TLFI, ce n’est pas génial comme déclinaison. Doit-on se contenter de parler d’hôtesse ?

J’attends vos avis. :-)

Comments

[Andurinel]

Mwarf...

J'etais tombé dessus dans un cour d'espagnol (quasiment le même mot) et on avait decidé de tenter de le placer dans le prochain DS de français...

Finalement, on l'a sortit au bac blanc...le prof' a cru que l'on en connaisait pas la siginification...

[christophe fétat]

POur anecdocte c'est également le nom d'un groupe de métal atmosphérique qui effectue un cross over étonnant entre musique antique et distorsion

[Cons d'Anglais]

Envie de frites et de rillons, anti-Fillon, en friche et haillons, en feet rions, en fit des rillons, à l'amphi trions, etc.

[Timtrou]

Heureusement que Molière soit passé par là car Zeus n'a pas fait que dîner avec la femme d'Amphitryon (je ne vous fais pas de dessin mais 9 mois plus tard...)et la chanson de Brassens n'aurait plus le même sens.

[Jérémie]

Tiens c'est marrant ya un restaurant qui porte ce nom à Grenoble. Très bon, par contre on paye à la sortie !

[skal]

tu te trompes internet est le top en matieres de recherches et ce sur n'importe quel sujet ! il suffit de poser la bonne question .

[Quentin]

Untel/ Merci beaucoup, untel.

Skal/ Pff... Je passerai outre de ton commentaire. C'est ici qu'on parle d'Amphitryon, et donc ici que je veux trouver une réponse. Et une réponse claire, et correcte.
Internet n'est pas toujours le top, en matière de recherches...

[untel]

Skal : C'est vrai que c'est pourtant si facile ce "prêt-à-consommer" culturel, mais bon ! L'occasion m'a permis de découvrir ce vers de Molière.

[Norby]

Réponse : *intervient en passant* je ne dirai pas que ce blog est un prêt-à-consommer, au contraire, la plupart des définitions sont complétées par les visiteurs, notamment par Skal. :-)

[skal]

UNTEL / je me demande à quoi sert internet si on est pas capable seul de trouver la solution à sa question ...

[untel]

Quentin : Amphitryon a un rapport avec le personnage mythologique mais revu par Molière. Car c'est depuis ce vers de sa pièce de théâtre : "le véritable Amphitryon est l'Amphitryon où l'on dîne" que le nom est passé en proverbe.