Urbi & orbi

Publié le par Norby

Bonjour,

La locution latine du jour est urbi et orbi : A la ville et à l'univers.

D'où ça vient ? « paroles qui accompagnent la bénédiction du souverain pontife lorsque, le jeudi saint, le jour de Pâques et celui de l'Ascension, il donne, du haut du balcon de Saint-Jean-de-Latran, sa bénédiction à toute la catholicité.
On dit de même, par extension, publier une nouvelle urbi et orbi, c'est-à-dire partout. Cela répond à notre expression populaire : Crier une chose par-dessus les toits. »


Source : Ab Nihilo, dico des citations latines
http://www.abnihilo.com/

Publicité

Publié dans Le mot du jour

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Lire Urbi et orbi : la locution est bien antérieure à l'existence des papes ! Dans le texte, urbs désigne la ville, et Urbs la Ville de Rome (avant les états, existaient les cités …). Cela signifie donc "À Rome et ailleurs …".<br /> <br /> Cordialement,<br /> <br /> arrial<br /> <br /> "Le pire n'est jamais acquis"
Répondre
P
Devant tant de culture, je nm'étonne de ne pas trouver la solution de ce classique de la devinette :<br /> Urbi et Orby sont dans un bateau...
Répondre
C
Pas très classe le "d'où ça vient?" de la mère N'by, je verrais davantage "d'où que ça vient?" ou "d'où que c'est que ça vient?", voire "mais d'où que c'est-y que ça vient bordel?"
Répondre
C
Le slogan des Kinés Sans Frontières:<br /> <br /> "massent urbi et orbi"
Répondre
C
Une biture avec Norby ? j'suis partant
Répondre
J
Saint-Jean-de-Latran ? je croyais Saint-Pierrre-de Rome non ?<br /> nb ... pour mes vieux zieux ... l'image à recopier pour valider le commentaire n'est pas tj évidente à décrypter :p
Répondre
D
c'est en ville (urbi) et au monde (orbi le monde autour de la terre ) <br /> <br /> C'est plus exactement à la ville et au monde. A l'origine c'était même à Rome (qui était LA VILLE) et au reste du monde.
Répondre
U
Un "lapsus calami" dans la définition : ubi = où.
Répondre
S
c'est en ville (urbi) et au monde (orbi le monde autour de la terre )
Répondre