Péripatéticien
Bonjour,
L’autre jour, je suis tombée sur une expression qui m’a surprise : « moine péripatéticien ». Des moines qui s’adonnent à la prostitution, c’est bizarre tout de même !
Voici l’explication : à la base, péripatéticien est simplement un adjectif (qui s’emploie également comme nom) qui désigne un adepte de la doctrine d’Aristote. Le mot vient du grec peripatein, qui signifie « se promener » ; il a été donnée à ces personnes en raison de l’habitude qu’avait Aristote d’enseigner en marchant. D’où « moine péripatéticien ».
Par allusion plaisante, la péripatéticienne est devenue, au XIXe siècle, une façon détournée (de plus) de nommer le plus vieux métier du monde.
Publicité