Truchement

Bonjour,

J’ai bien souvent rencontré l’expression « par le truchement de quelqu’un ou quelque chose … » sans être certaine de son sens : cela signifie simplement « par l’intermédiaire de ».

Initialement, le truchement est un traducteur qui sert d'intermédiaire entre deux personnes ne sachant pas la langue l'une de l'autre.  Par extension, c’est devenu un intermédiaire, un porte-parole.

Comments

[fred / rick]

Par le truchement de commentaire sur ton article, et donc par le truchement de ton article, j'espère attirer des visiteurs sur mon blog où je metrrai un lien vers le tien. Comme ça, ceusses qui iront sur mon site d'ici y reviendront par le truchement d'un lien (C'est l'effet blogmerang comme boomerang)A +