Ancillaire
Le mot du jour est ancillaire, merci Phil de Thrace pour la suggestion.
Même si je n’ai pas fait des masses de langues mortes, j’ai subodoré « toute seule comme une grande » une origine latine. J’ai vérifié et je confirme, notre adjectif du jour vient d’ancillaris, qui dans la langue de Cicéron signifie… tout ce qui a un rapport avec les servantes (rafraîchissez ma mémoire, servante, c’est pas ancilla, ancillae ?).
Bref, la définition n’ayant pas beaucoup changé, je ne ferais que souligner qu’ancillaire s’applique plus spécifiquement à tout ce qui touche à l’amour. Enfin, l’amour… On parle donc des amours ancillaires pour désigner les relations galantes ( !) ayant pour objet des servantes.
Ah, et puis dans un autre domaine, en chimie autrefois, les opérations ancillaires désignaient les opérations faites par les préparateurs, auxiliaires de service, avant ou pendant la leçon du professeur dans les facultés.