Emolument

Bonjour,

Le mot du jour est émolument. Il n’a rien à voir avec le mot d’hier, émoulu. D’abord, ce n’est même pas la même racine. Le nom masculin émolument vient du latin emolumentum

«avantage, profit; gain» (alors que émoulu vient de « moudre »)

Bref, ce terme désigne :

- un profit.

Par exemple dans la phrase : je ne tire pas de grand émolument (ou de grands émoluments)  de quelque chose.

NB : C’est quand même une tournure bien vieillotte.

- en droit c’est l’actif  ou part d'actif que recueille un héritier, un légataire universel ou à titre universel, ou un époux commun en biens.

- si vous rencontrez le terme au pluriel, il s’agit de la rémunération, plus spécifiquement des fonctionnaires ou des avocats et officiers ministériels (avoués, huissiers de justice...).

Comments

[jipeash]

Emolument a bien la même origine latine que moudre.
C'est le bénéfice qu'un meunier tire de la mouture du blé.

[patosh]

Tres bien

[sofu]

"Je ne tire pas de grands émoluments de mon emploi, mon employeur est un sycophante..."
à+

[Lutin]

On apprend bcoup de chose grace a ton site

[Manu]

Veilli ? c'est toujours d'usage courant. Nos amis qui touchent des émoluments pour payer leur véhicule aux gros pneus ne sont pas pr^ts à les lâcher. Vous devrez les leur régler ! N'essayez pas de leur dire que leur truc c'est désuet et n'existe plus, cela ne passera pas... ;-)