Litote

Bonjour, le mot du jour est litote (n.f.) : du grec litotês, simplicité, la litote est, en stylistique, une figure consistant à dire moins pour faire entendre plus.

Exemple célébrissime (mais tiré de je ne sais où, bien sûr ! Réponse dans les commentaires): Je ne te hais point pour signifier « je t'aime »

Contraire : hyperbole.

Comments

[sese]

c'est tiré du Cid, quand Chimène s'adresse à Rodrigue
tout le monde le sait voyons! ;)

[Léo Dehure]

Je n'ajouterai pas à la confusion existante car je ne suis pas sûr de maîtriser ces subtilités. Je vous conseille le site FIGURES DE STYLE qui récapitule toutes ces notions avec clarté et
concision.

[Jean Philippe]

il s'agit de Chimène s'adressant à Rodrique après qu celui ci ait tué son père : " Va, je ne te haïs point."
"Va-t-en, ne montre plus à ma douleur extrême
Ce qu'il faut que je perde encore que je l'aime".

[alicine]

"nous sommes tous ignorants mais nous n'ignorons pas tous les mêmes choses" disait....disait....hum....Einstein !! J'ai dû chercher sur Gaugle lol

Super ton blog

[Jeanne]

CA PRETEND APPRENDRE DE NOUVEAUX MOTS ET CA NE CONNAIT MEME PAS CORNEILLE !!!!!!!!!!!!!!

Les profs de français se marrent!!!

[Norby]

Réponse : hum, je pourrais prendre ce commentaire avec dérision, mais j'avoue être agacée. C'est certainement du à l'usage des majuscules qui dénote une certaine agressivité (et si vous pensez que j'interprète mal, je vous conseille de relire les règles de la Netiquette). Pour revenir sur la citation, vous savez, aujourd'hui, en deux secondes, avec Google, on trouve tout, ou presque. Interrogez-vous deux minutes pour savoir pourquoi je ne l'ai pas fait... Hé non, ce n'est pas par pure flemmardise. Quoique si. Un peu, soyons honnêtes.Mais c'est (également) parce que j'espérais que plein de gentils visiteurs prendraient la peine de répondre. C'est toujours assez sympa de voir pour un bloggeur de voir qu'il n'écrit pas "dans le vide". Que les choses soient claires, je ne suis pas prof de français, je ne suis pas un puits de science et je n'ai pas l'intention de faire semblant de me rappeler de mémoire des citations que j'ai étudiées il y a un temps...

[Alexandre]

Un euphémisme est l'atténuation d'une réalité désagréable (c.f. les noms administratifs de professions un peu ingrates) alors qu'une litote est tout simplement l'atténuation d'une réalité agréable.

[Lutin :0016:]

Bonne journée de dimanche reposez vous bien avant une nouvelle semaine sauf si vous êtes en Vacances ;)(Voter pour le Sondage d'Opinion février 2007, pour les présidentielle de 2007, choissisez votre candidat ! C'est à vous internaute de choisir votre présient de la république ! Donnez votre opinion ! Venez votez en cliquant sur mon nom si dessous! )

[jc]

attention à la litote du Cid! Beaucoup la lisent aujourd'hui comme une phrase à prendre au sens propre "vas je ne te hais point" pour dire "vas je ne te hais point par rancune mais par devoir", ce n'est tout de même pas un amour à demi mot! Surtout que le devoir, et l'amour sont au centre de cette très belle pièce de Corneille :-)

[stella:0040:]

les litotes peuvent-elles être considérées comme les périphrases du latin ?

[MERY Jean]

Cette célèbre litote est tirée du Cid, de Corneille. C'est Chimène qui dit cette expression à Rodrigue.