Coïnculpé & coïntéressé
Pour finir la série « faisons la promotion du i tréma », les mots du jour sont coïnculpé & coïntéressé. Leur définition elle-même ne pose pas problème. C’est leur orthographe qui est intéressante.
En effet, pour former un mot avec le suffixe «co-» (qui exprime un point commun entre plusieurs personnes ou plusieurs choses) et un terme commençant par un i, il faut soit un « ï » soit un «co-». Sinon, on a le son « coin ».
Cependant, je n’ai toujours pas compris s’il y a avait des règles strictes, il me semble que l’on peut également écrire co-inculpé et co-intéressé, en revanche, je ne suis pas sûre que co-incidence soit exacte. .