Apophtegme

Bonjour,

Le mot du jour est apophtegme (n.m.) :

- parole mémorable d’un personnage de l'Antiquité

- ou par extension et souvent avec une valeur péjorative formule concise sur un sujet considéré comme important par celui qui parle, mais en réalité banal.

Comments

[carabenconcerve]

pardon pour la graphie défaillante; apophteGme

[Carabin en concert]

Lerouge aurait mieux fait de poster sur érubescent, question d'harmonie; voilà qu'avec son concert il nous a fait tous basculer d'apophtème à des dérives marines, quel merveilleux site où tout s'entrechoque et se mêle avec bonheur...

[skal]

Bonjour à tous
au sujet de naviguer de conserve :
-source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Conserve

je suis en accord avec ce que dit Ads (hello) sur cette expression : De conserve est une locution qui signifie « aller dans la même direction » dont l'origine vient de la navigation (« naviguer de conserve » se dit de deux ou plusieurs navires suivant le même itinéraire) : deux navires voyagent de conserve lorsqu'ils sont à la même hauteur et se dirigent vers le même cap. Chacun peut ainsi servir – secourir – l'autre navire. Penser de conserve exprime – sur le mode métaphorique – la similitude d'intention, de direction dans la pensée. Ne pas confondre avec l'expression de concert qui signifie avec entente, accord pour parvenir à une même fin...
voilou .... pour apophtegme le Larousse 1973 et le 2005 l'ecrivent comme Norby un seul H en français chez Larousse....!! quant au match biin je pense que l'on devrait inventer le carton blanc quand on n'aime pas les deux équipes ....

[j'osepassigner]

je connais deux cons servant d'alibi à la démocrasseuse

[christophe fétat]

apothtegme va être dur à replacer dans une conversation Norby puisque parler par apothtegmes signifie justement paler de manière sentencieuse !
Néanmoins j'aime bien cette citation de mon dictionnaire attribuée à Rabelais "Jamais homme noble ne hait le bon vin : c'est un apopthtegme monacal."
Quant à courir de conserve j'imagine très bien des enfants confrontés à cette expression comprendre courir avec des boîtes de conserve aux pieds . (cf Alain Lesaux et ses illustrations aux pieds de la lettre des expressions, désopilant et pour l'avoir vérifier très proche de leur compréhension sans étayage de l'adulte pour des 6-8 ans)

[lorenzaccio concertino]

La différence entre "de concert" et "de conserve" est simple :

"de concert", c'est coordonné à l'avance mais ce n'est pas forcément dans le même lieu géographique. "ils sont partis de concert pour se rejoindre au point de rendez-vous".

"de conserve", c'est géographiquement ensemble mais a priori sans préméditation. "Les navires naviguent de conserve dans le chenal."

C'est en contradiction avec la définition d'AdS... désolé.

Quand à l'apophtegme de Crabe à pince sans rire, il aurait pu paraître comme illustration d'(h)olorime dont nous parlâmes naguère mais que je ne peux retrouver dans les 30 secondes...

[Carabin]

Ok Ads, mais de concert se maintient dans l'usage littéraire alors que de conserve, (naviguer de conserve: faire route ensemble sans se perdre de vue pour deux bâtiments) en est sorti.
Ne ratez pas ce soir la demi-finale:
Le royal de madonne contre l'athletic club de neuilly

[AdS]

"de conserve", (de "conserver", naviguer en gardant à vue). En marine (hello, Skal) naviguer de conserve = suivre la même route.
Adverbe "de conserve" : ensemble. Aller de conserve (en compagnie de...), agir de conserve (en accord avec quelqu'un).

[Crabe à brin]

De l'italien "concerto", (concert) signifiant au XVIIe siècle accord, entente. Agir de concert c'est agir en harmonie, d'un commun accord, et courir de concert c'est aller dans le même sens, le contraire de à hue et à dia.
Ca me rappelle aussi le célèbre apophtegme: "plus le concert dure, plus l'habitant jouit" (je sens que je vais me faire tancer par la chef)

[lerouge]

quelqu'un peut-il m'aider, merci.

"courir de conserve" ; je cherche une définition (sur intrnet, l'occurence "conserve" plombe la recherche)