Cacochyme

Publié le 18 janvier 2006 par Norby

A Monsieur le Chevalier de Boufflers

Croyez qu'un vieillard cacochyme,
Chargé de soixante et douze ans,
Doit mettre, s'il a quelque sens,
Son âme et son corps au régime.
Dieu fit la douce Illusion
Pour les heureux fous du bel âge ;
Pour les vieux fous l'ambition,
Et la retraite pour le sage.
Vous me direz qu'Anacréon,
Que Chaulieu même, et Saint-Aulaire,
Tiraient encor quelque chanson
De leur cervelle octogénaire.
Voltaire

(merci Nez-Tordu pour cette citation)

Bonjour,

Il n’y a pas longtemps, nous avons vu le mot valétudinaire. Aujourd’hui un mot assez proche : cacochyme.

n.m. et adj.

Emprunté au bas latin cacochymus « qui est doté d'un mauvais suc, d'où : de constitution appauvrie (en parlant du corps humain) », lui-même empr. au grec

1 / Veilli ou par plaisanterie

1. (Personne) qui est d'une santé fragile. Ex : un vieillard cacochyme.

Par métaphore signifie suranné et sans force.

Ex : Le véhicule cacochyme (CENDRARS, Le Lotissement du ciel, 1949, p. 289).

2. Quand cacochyme est un nom (un substantif) il désigne un vieillard :

Dans la même famille : Cacochymie, n.f. rare et dans la médecine.

État de fragilité dû à la vieillesse.

On dit merci le TILF ! Et dans la journée, je vais essayer de préparer les mots suivants, parce que j’ai un peu bâclé mes articles ces derniers temps…

Norby