Catachrèse
Bonjour,
Le mot du jour est catachrèse : figure de rhétorique qui consiste à détourner un mot de son sens propre, (un peu comme une métaphore sauf que c’est pas pareil).
Par catachrèse (on prononce « kr »), on dira « à cheval sur un mur ». Une catachrèse est tout spécialement une métaphore lexicalisée, c’est-à-dire qui n’est plus sentie comme une figure, une image
Exemple : ça ne choque personne si l’on parle des « ailes d’un moulin » ou des « pieds d’une table ».