Résilience
Bonjour,
Je ne sais plus où je l’ai lu mais je suis tombée sur le mot résilience cet été.
La résilience désigne une grande force morale qui caractérise une personne qui ne se décourage pas, qui ne se laisse pas abattre. Avec ce sens figuré, c’est un mot plutôt rare. Ce terme s’emploie également en physique, pour parler de la résistance d'un matériau au choc mais aussi en zoologie pour désigner la capacité de reproduction d'une espèce animale inemployée en raison d'une ambiance hostile, mais susceptible d'une expansion soudaine si cette ambiance s'améliore.
Ce mot vient de l’anglais. Ah, l’invasion des anglicismes ! Arrivé au XIXe siècle en France, resilience (en anglais) se traduisait alors par « fait de rebondir »…
Amusant voyage des mots…