Nolens volens

Publié le par Norby

Semaine Quartier latin
 
Bonjour, le mot du jour est un adverbe : nolens volens. C’est une expression latine formée des participes présents nolo, qui signifie je ne veux pas et de volo, je veux. Je veux, je veux pas : ça a l’air bien compliqué tout ça.
Ce serait une expression que l’on emploierait pour faire bien en évitant le trop connu « bon gré mal gré » autrement dit ça signifie que l’on soit consentant ou pas.
J’avoue que si quelqu’un veut s’atteler à des recherches complémentaires, ça m’intéresse (il suffit de laisser un commentaire).
Demain une autre proposition qui m’a toujours laissé perplexe : mutatis mutandis.
Norby

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

doc 26/05/2011 13:41


Qu'on le veuille ou non


Alain 18/11/2010 22:07


Les Québécois emploient très couramment son équivalent « Veux, veux pas » (ou « Veut, veut pas » ?)

Ex. « Veux, veux pas, tu feras tes devoirs avant à c' soir. »


Marc 22/09/2010 19:13


Merci pour cette information qui est véridique !
^^
Je crois que c'est aussi une ville de nouvelle zélande...


gary 26/05/2008 18:21

toutes choses égales par ailleurs
souvent utilisé pour comparer sous condition de tenir compte du contexte

jess 17/03/2008 17:53

merci pour vos commentaires et votre définition ça ma bien servit pour mes cours!!