Avatar

Publié le par Norby

Bonjour,

Le mot du jour est avatar. Amis internautes, l’avatar n’est pas que cette petite image qui vous représente sur les forums. A la base, ça vient de la mythologie hindoue. Un avatar est l’incarnation du dieu Vichnou ou d'autres divinités de cette religion.

Par extension l’avatar est le changement, la transformation ou la métamorphose d'une personne ou d'une chose qui en a déjà subi d'autres.  

Un dernier sens, est condamné par un certain nombre de puristes : dans la langue familière (et par contamination aussi dans la langue littéraire) avatar est synonyme de changement survenu à la suite de péripéties, d’incidents. Le problème c’est que le sens d’avatar se rapproche alors beaucoup d’autres termes comme aventure et accident.

Publié dans Le mot du jour

Commenter cet article

Kyrillion 30/10/2007 11:58

L'étymon est la mot sanscrit avatara qui signifie tout simplement descente.